译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
柳丝空有万千条,却不能(neng)把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节(jie),又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我家有娇女,小媛和大芳。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水(shui)甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲(xian)的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱(jian)穷达是不一致的。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
以为:认为。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。