译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你说因为生活不得意,回(hui)乡隐居在终南山旁。
日暮时分头戴头巾(jin)归岸,传呼之声充满(man)阡陌。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
哪年才有机会回到宋京?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙(sha)滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
⑧市:街市。
⑸江:大江,今指长江。
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”