译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
当时红楼离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝(quan)“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网惨凄凄。在我幼年(nian)那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
铁枢铁键重重紧(jin)锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
匮:缺乏。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?