译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦(meng)断魂销。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里(li)令人极度哀伤。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把(ba)云朵染红。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依(yi)偎在你的怀里,我内心仍不停的发(fa)颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
魂魄归来吧!
注释
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
付:交给。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
弦:在这里读作xián的音。
千里道:极言道路长远,非指实里数。