译文
早(zao)晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
万里寄语欲相问塞南遥远(yuan)家乡事(shi),只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内(nei)庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵(bing)籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
②新酿:新酿造的酒。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。