译文
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你要(yao)熟精《文选》,以(yi)绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解(jie)一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉(quan)水使泉水坠(zhui)落入潭中,发(fa)出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑦归故林:重返故林。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。