译文
清(qing)晨听到(dao)游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽(li)质天下稀。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都(du)长安呢。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
山峦沟壑清净秀(xiu)美要尽情地赏玩。
朱雀桥(qiao)边一些(xie)野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
“那些防御工事高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
③之:一作“至”,到的意思。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。