译文
在(zai)朦胧的夜色中,一(yi)片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光(guang)芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我们同在长干(gan)里居住,两个人从小都没什么猜忌。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑤比:亲近。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
付:交给。
⑶绣帏:绣房、闺阁。