译文
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
人们都说在(zai)各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
早晨披着坐，直至夜(ye)晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑(cheng)船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其(qi)他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春(chun)时光。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦(meng)。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
注释
⑵花影：花枝在水中的倒影。
15.濯:洗，洗涤
25、空乏：形容词的使动用法，使……穷困。
14.合欢：马缨花，又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
（10）民之役：百姓的仆役。役，仆役，作名词。
⒃兰渚：生有兰草的小洲。
⑷金鞭：以金为饰物的马鞭。
300、皇：皇天。