译文
飒飒秋(qiu)风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
为什么从前的(de)(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过(guo)百年的身体。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
尸骸积(ji)山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
说:“回家吗?”
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
秋风凌清,秋月明朗。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
并:都
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
217. 卧:卧室,寝宫。