译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是(shi)一事无成。
今日生离死别,对泣默然无声;
春天的阴云垂落在旷(kuang)野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
你飘拂若(ruo)霞似电,你飞扬绚丽如虹。
晚上宓妃回到穷(qiong)石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
王(wang)濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我心中立下比海还深的誓愿,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑩映日:太阳映照。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑶无觅处:遍寻不见。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑶泛泛:行船漂浮。