译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
孔子说:“好啊!政(zheng)策宽厚民众就怠(dai)慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤(shang)害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦(la);赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软(ruan)风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
攀上日观峰,凭栏望东海。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
[10]北碕:北边曲岸上
(4)胡:指匈奴族所居地区。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。