译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香(xiang)仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
今晨我们父女就要离别(bie),再见到你不(bu)知什么时候。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人(ren),被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起(qi)那深重的忧虑呢?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
(83)悦:高兴。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
③无那:无奈,无可奈何。