译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝(he)就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢(gan)违背!”师(shi)(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故(gu)意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
神情憔悴,面(mian)容丑陋,不足以谈论风云大事。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
[5]崇阜:高山
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
21.既:已经,……以后。其:助词。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。