译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知(zhi)道(dao)那儿了。韵译
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
告诉管家心理话,说(shuo)我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒(xing)望着银河吹歌。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底(di)细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
“魂啊回来吧!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
【乌鸟私情,愿乞终养】
怨响音:哀怨的曲调。
方:方圆。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。