译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
席间歌女(nv)唱起《梅花》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你(ni)相会。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该(gai)怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
远山一片青翠,湖(hu)面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻(xun)访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
③刬(chǎn):同“铲”。
④“野渡”:村野渡口。