译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水(shui)(shui)美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮(zhuang)观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不(bu)到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马(ma)步行,为我指着山隅为我介绍情况:
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
让我的马在咸池里饮(yin)水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
陨萚(tuò):落叶。