译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
正(zheng)暗自结苞含情。
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
草屋的茅檐又低(di)又小,溪边长满了碧绿的小草。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃(fei)的半面粉妆。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
且:又。
202. 尚:副词,还。
⑩立子:立庶子。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。