译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只(zhi)能在孤独寂寞中苦苦守望。
何时才能够再次登临——
孤儿啊,出生(sheng)了。这个孤儿出生的偶然(ran)的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜(shuang)大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
知了在枯秃的桑林鸣叫,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听(ting)山间萧萧的竹韵。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
闹:喧哗
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑻沐:洗头。
53.孺子:儿童的通称。
⑶栊:窗户。