译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
南苑(yuan)吹花嬉戏,西楼题叶(ye)传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见(jian)归雁将锦书传递。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与(yu)失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个(ge)谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把(ba)情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为(wei)国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
为使汤快滚,对锅把火吹。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
71. 大:非常,十分,副词。