译文
牧童骑在(zai)黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒(han)光闪烁,只是未试锋芒。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落(luo)花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋(jin)骨雷同。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
(17)妆镜台:梳妆台。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑨红叶:枫叶。