译文
一只离群孤雁,不(bu)想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到(dao)了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道(dao)您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈(bei)有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。