译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环(huan)水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾(han)屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
旅居的客舍(she)就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以(yi)才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋(diao)落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
他那惊天地、泣(qi)鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。