译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
魂魄归来吧!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我问江水:你还记得我李白吗?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
(二)
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰(ying)不如雀!哈(ha)哈!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
黄昏余晖之下,厅(ting)堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。