译文
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
知(zhi)道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅(niao)袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
霍光为人沉着冷静、细致慎重，身高达七尺三寸，皮肤白皙，眉、眼分得很开，须髯很美。每次从下殿门进出，停顿、前进有固定的地方，郎仆射暗中做了标记一看，尺寸丝毫不差，他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主(zhu)，政令都由他亲自发出，天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象，一夜间大臣们互相惊扰，霍光召来符玺郎要玺，郎官不肯交给霍光。霍光想夺(duo)玺，郎官手按着剑把说：“臣子的头可以得到，国玺你不能得到！”霍光很赞赏他的忠义。第二天，下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或(huo)许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
今日生离死别，对泣默然无声；
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
注释
11.何以知燕王：根据什么知道燕王（会收留你）。
⑶徐妆：半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载：“妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故：徐氏，徐昭佩（？—554年），东海郯县（今山东省剡城北）人，梁朝侍中信武将军徐琨的女儿，孙权姑母孙女，其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后，徐氏因貌美出众，姿色艳丽，被孙权选入后宫，不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女，又是屡立战功的徐琨之女，鉴于这几层关系，孙权曾要谢夫人让位，准备让徐氏为正妃，但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后，孙权又爱上了步氏，对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒，后被孙权打入冷宫。
（16）晡（bū）食：晚餐。晡，申时，下午三至五时。
⑴偷：指羞涩，怕人看见。
⑺晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
②西园：指公子家的花园。
13.讌（yàn）：通“宴”（原文中讌为“䜩”）。
38、江浦：长江沿岸。浦，水边的平地。黄旗：指王者之旗。
⑷千里骨：出自典故：燕昭王以千金买千里骨马。