译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
如今已经没有人培养重用英贤。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来(lai)无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧(jiu),实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
鲁:鲁国
⑿悄悄:忧貌。
81.降省:下来视察。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
③犹:还,仍然。