译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府(fu)吏的驱使奔来又走去。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头,却(que)在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直(zhi)上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫(dian)肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
睡梦中柔声细语吐字不清,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
没有人知道道士的去向,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
湖光山影相互映照泛青光。
希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(9)俨然:庄重矜持。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
生:生长
13求:寻找
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑷不惯:不习惯。
(1)之:往。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。