译文
西湖的(de)夏日天空白云(yun)万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎(ying)来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
黄河之水从西而来,它决开昆仑(lun),咆哮万里,冲击着龙门。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑷垂死:病危。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑷不自持:不能控制自己的感情。