译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中(zhong)寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游了。于是(shi)划着几(ji)只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位(wei)讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷(shua),石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
曲(qu)调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
天王号令,光明普照世界;
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗(shi)文。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
满眼泪:一作“满目泪”。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⒆虿【chài】:蝎子。
3.使:派遣,派出。