译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下(xia)(xia)长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾(shi)起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
(三)
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩(sheng)下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳(fang)草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
②文王:周文王。