译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
城里(li)拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地(di)四(si)川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
放眼中原,满目(mu)疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
相见不谈世(shi)俗之事,只说田园桑麻生长。
罗帐上绣有一(yi)双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
[4]黯:昏黑。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
42. 犹:还,仍然,副词。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。