译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
天气晴和,远处(chu)山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
以为君王独(du)爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞(pang),相映鲜艳桃花。
想极目远眺(tiao),苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上(shang),高论天下大事呢。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生(sheng)成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⒀何所值:值什么钱?
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。