译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
拂晓时分随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红(hong)。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗(chuang)外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
到(dao)达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
②本:原,原本。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
2.惶:恐慌
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”