译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺(miao)茫,只能独自(zi)提刀(dao)徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告(gao)诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪(na)管它荣耀与耻辱的所在?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓(gong)。
注释
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
(44)元平元年:前74年。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”