译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
到了傍晚,踏青游湖人们已(yi)散,笙歌已歇,但西湖却万树(shu)流莺,鸣声婉转,春色依旧。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年(nian)梦境也不一样了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑷絮:柳絮。