译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
骐骥(qí jì)
谷穗下垂长又长。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
洗菜也共用一个水池。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚(wan)了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您(nin)难道没有动身的意思(si)吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始(shi)全终。现在您放纵士(shi)兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名(ming)字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
19. 屈:竭,穷尽。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(3)刳(kū):削剔,挖空。