译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不(bu)归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
回来吧,不能够耽搁得太久!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄(xiang)阳。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
13.固:原本。
⑤君:你。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
④ 何如:问安语。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从