译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘(piao)泊异地的(de)游子却被撩动了乡愁。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
可是(shi)明天我就要为国远(yuan)行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿(lv)。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
褰(qiān):拉开。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。