译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱(luan)嘶啼。夕阳照射下,秋风(feng)在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
小伙子们真强壮。
燕王后悔了(liao),又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢(ne)?”
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
其二
想起两朝君王都遭受贬辱,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
魂啊不要去西方!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
7、智能:智谋与才能
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
故:故意。
⑵子:指幼鸟。
77.为:替,介词。