译文
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到(dao)这里,气氛(fen)昏暗(an),让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙(qun)子太短了)。
秋意来到边城,声(sheng)声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
独酌新(xin)酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑷因——缘由,这里指机会。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑶和春:连带着春天。
短梦:短暂的梦。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。