译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
一心思念君王(wang)啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻(qi)子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住(zhu)在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
鬓发是一天比一天增加了银白,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
步骑随从分列两旁。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。