译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
四季变化(hua)有常,万民恭敬诚信。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如(ru)虎。关塞悠远,春风难以企(qi)及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越(yue),直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
凄凉叹息啊微寒袭(xi)人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是(shi)他乡!
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
13、亡:逃跑;逃走。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。