译文
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那(na)一天。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(88)相率——相互带动。
56、成言:诚信之言。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
奇绝:奇妙非常。