译文
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有(you)桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟(yan)雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标(biao)。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃(su)穆。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为(wei)生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
休矣,算了吧。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
青天:蓝天。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。