译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨(tao)我们的诗作呢?
我们两人在(zai)盛开的山花丛中对(dui)饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
以前(qian)高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代(dai)范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子(zi)孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。