译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里(li)点燃的灯烛又短瘦了(liao)(liao),一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
太湖边只有你三亩(mu)的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
白露凝珠的野(ye)草栖留几只残萤(ying);秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑤丝雨:细雨。
298、百神:指天上的众神。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。