译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
29、方:才。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑹暴:又猛又急的,大
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(36)至道:指用兵之道。