译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
唉!公卿大夫们现在(zai)正被朝廷提拔任用,放纵一己的(de)私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平(ping)或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行(xing)渐远。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
“谁能统一天下呢?”
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
19.元丰:宋神宗的年号。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
④属,归于。
11.谋:谋划。