译文
鬓发(fa)如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上(shang)共度春宵。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落(luo)。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀?
揉(róu)
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
茂盛的松树生长(chang)在山涧底(di),风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
(3)柳子:作者柳宗元自称。
曩:从前。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称