译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等(deng)候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前(qian)稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍(bian)吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
彼此不同心怎(zen)能配合啊,我将要远去主动离开他。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
苟:如果,要是。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
[5]攫:抓取。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
(9)竟夕:整夜。